ျမန္မာရက္ပ္သီခ်င္း နားေထာင္ရေအာင္

Article about
Myo Kyawt Myaing
from Irrawaddy

တစ္ေလာက ဧရာ၀တီကေန ေဆာင္းပါးေဟာင္းေလးတစ္ခု ဖတ္ျပီး blogေရးဖို႔ စိတ္ကူးတစ္ခုရလာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဟာ မ်ဳိးေက်ာ့ျမဳိင္ ခေရဇီလဲမဟုတ္၊ ရက္ပ္ေပါတစ္ေကာင္လဲမဟုတ္၊ ေ၀ဖန္ေရးသမား စာေရးဆရာလဲမဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ သိခဲ့ဖူးတဲ့ အရင္အခ်ိန္က အေၾကာင္းတစ္ခ်ဳိ႔.. ကၽြန္ေတာ္ျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့ ေခတ္ကာလတစ္ခုက အရိပ္တစ္ခ်ဳိ႔အေၾကာင္း.. ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ထဲရွိတာကို နဲနဲပါးပါး ေျပာခ်င္လို႔ပါ။ ဒါဂီတေ၀ဖန္ေရး ေဆာင္းပါးမဟုတ္သလို၊ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီလမ္းေၾကာင္းကို ဘယ္သူစခဲ့တယ္.. ရက္ပ္/ဟစ္ေဟာ့ပ္ဘိုးေအ ဘယ္သူဘယ္၀ွါ ဆိုတာေတြ အျငင္းပြါးဖို႔လည္း စိတ္မ၀င္စားပါဘူး။ လက္မခံႏိုင္စရာ သေဘာထား မတိုက္ဆိုင္မႈမ်ားရွိပါက လြတ္လပ္စြာ ကြဲလြဲႏိုင္ပါတယ္..

Following part is taken from MyanmarTimes Interview with Myo Kyawt Myaing.

How would you define the word ‘music’?
The word has different meanings. Everyone will define it based on their own perspective. For me as I am in the business of creating music, and I work using computer music languages, so for me it is very difficult to define the word.
What sort of difficulties did you face in the earlier part of your career in creating rap music?
I was criticized for my first song ကၽြန္ေတာ္မေကာင္းဘူး (I am bad); some said it was melodically weak. But I always have confidence in my work, so I did not care about that too much.
Can we say that you are a pioneer of rap music in Myanmar?
I wouldn’t use such words.


မိုးေတြရြာေနခ်ိန္ခဏ ... မ်ဳိးေက်ာ့ျမဳိင္က သူ႔ရဲ႔ ပဲြဦးထြက္အေခြကို ဒီလိုေၾကာ္ျငာခဲ့တယ္...

ျမန္မာရက္ပ္သီခ်င္း နားေထာင္ရေအာင္ ....

အဲသည့္အခိ်န္ ကာလပိုင္းတုန္းက ရက္ပ္ဂီတဟာ ရန္ကုန္ျမဳိ႔ျပယဥ္ေက်းမႈထဲက လူငယ္တစ္ခ်ဳိ႔ရဲ႔ ဇိမ္ခံသီခ်င္းသာသာပဲ ရွိပါေသးတယ္.. ၉၀ႏွစ္ဦးပိုင္းကေနစလို႔ MTVေတြၾကည့္၊ Yearbookသီခ်င္း စာအုပ္ေတြဖတ္၊ စေကာ့ေစ်းကိုပတ္ ေက်ာင္းေတြပိတ္ထားလို႔ သိပ္ကိုအားလပ္ေနၾကတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္လို မ်ဳိးဆက္သစ္ကေလးေတြဟာ ရက္ပ္သီခ်င္းနဲ႔ အုပ္စုလိုက္အကေတြကို ယဥ္ပါးစျပဳလာေပမယ့္ လုံး၀ၾကီးလက္မခံၾကေသးပါဘူး.. ေနာက္ပိုင္း သျကၤန္မ႑ပ္ေတြမွာ အရင္ၾကားေနက် ဒစ္စကို တီးလုံးေတြအစား ဗန္နီလာေရခဲ... အမ္စီတူၾကီး ... Rap Beatေတြ ၀င္လာပါတယ္.. အဲသည့္လို ဘန္တီရွပ္ေတြ၊ ဂ်င္းပန္အျပဲ၊ ကန္းထရီးဘုစြပ္ေနၾကတဲ့ ခ်ာတိတ္ေတြရဲ႔ ျမဳိ႔ျပလမ္းမၾကီးေပၚမွာ ဘက္ဂီပြပြ၊ ကပ္ဦးထုပ္ေနာက္ျပန္ေဆာင္း၊ ဆံပင္တိုတိုညွပ္ ဂ်ဲလ္နဲ႔ေထာင္ ေနာက္ေစ့မွာစာလုံး အုတ္ကြက္ ေဖာ္စျပဳခ်ိန္မွာပဲ အဲသည့္မ်ဳိးေက်ာ့ျမဳိင္ဆိုတဲ့လူ ပိုစတာဘုတ္တစ္ခ်ဳိ႔ေပၚမွာ ေျပာလာတယ္.. ျမန္မာရက္ပ္သီခ်င္း နားေထာင္ရေအာင္...တဲ့.. ဘာလဲ ျမန္မာရက္ပ္သီခ်င္း? ေနာက္ေနတာလား?

စစခ်င္း magazineေၾကာ္ျငာေတြမွာ သတိထားမိလာတယ္... လူတစ္ေယာက္ ထီးေဆာင္းျပီးရပ္ေန လူ၃ေယာက္ ထီးတစ္ေခ်ာင္းထဲနဲ႔ လမ္းေလွ်ာက္လာတာကို ကာတြန္းတစ္ေၾကာင္းမ်ဥ္းနဲ႔ ဒီဇိုင္းဆြဲထားတာပါ.. ထုံးစံအတိုင္း အေခြမထြက္ခင္ ဘားလမ္းဆိုင္ေတြ ေလထန္ကုန္းမွာ သီခ်င္းသံစၾကားရတယ္.. မနက္ျဖန္အေၾကာင္းကိုေတြးမိတယ္... ညေနခင္းကို ေစာင့္ၾကည့္တယ္... ဘာမွမထူး ... စက္နဲ႔ကူထားတဲ့အသံေတြ နားထဲလွိမ့္၀င္လာတယ္.. နဲနဲေတာ့ စိတ္၀င္စားဖို႔ ေကာင္းလာျပီ..

TVမွာ ေၾကာ္ျငာလာေတာ့ ၾကားလိုက္တာက ကားတိုက္မိျခင္း ... မ်ဳိးေက်ာ့ျမဳိင္နဲ႔ လူတစ္ေယာက္နဲ႔ Mr Beanလို ကားေသးေသးေလး တစ္စင္းရယ္ လက္စြဲကီးဘုတ္ေလးကိုင္လို႔ .. ဘယ္လိုRapperလဲ ... သူမ်ားေတြက ပြပြလ်လ်၀တ္တယ္.. သူက လယ္သာဂ်က္ကက္ တီရွပ္အနက္ ဂ်င္းပန္အမည္းအက်ပ္နဲ႔ (ေနာက္မွသိတာက ဒီလိုစတိုင္က Dr Dreတို႔ N.W.Aတုန္းက G.Rapperေတြ ၀တ္တတ္ၾကတဲ့ retroပုံစံ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ထင္တယ္)

မွတ္မွတ္ရရ အေခြထြက္ျပီး ေနာက္တစ္ရက္မွာ ယင္းမာကေန၀ယ္ျဖစ္တယ္.. လူတစ္ေယာက္ ကီးဘုတ္ထိုင္တီးေနတာလား ရုပ္ေျပာင္ေကာမစ္ပုံမ်ဳိး အျဖဴေရာင္ကာဗာ ထူးျခားမႈမ်ဳိးကို ၾကည့္ျပီး ကားကက္ဆက္ထဲထည့္ နားေထာင္လိုက္ေတာ့ မိုးေကာင္းကင္မွာ သီခ်င္းက် မ်က္ေမွာင္ျကုတ္မိျပန္ေရာ.. ဒီသံစဥ္မ်ဳိး ၾကားဖူးသလိုပဲ... အင္း Enigma ရဲ႔ Sadness ပုံစံမ်ဳိး တုထားတာပဲ...

တစ္ေခြလုံးျပီးသြားတယ္ ... ေနာက္ဆုံးသီခ်င္း အခ်စ္မ်ားစြာအတြက္မွာ စကားေျပာပုံနဲ႔ ဆိုတာကလြဲရင္ က်န္တာအမ်ားစုက slow ေလးေတြခ်ည္းပဲ..စက္အကူနဲ႔ မြမ္းမံထားလို႔ သံစဥ္ဆန္းသလိုလို ရွိေနတာကလြဲရင္ တကယ့္ Rap Beatကို မၾကားလိုက္ရဘူး.. Popဆန္တဲ့ ေအးေအးေလးေတြျဖစ္တဲ႔ ဘယ္လိုအရူးမ်ဳိးလဲ? ...
ေ၀းေနမယ့္အခ်ိန္ ...
၀တ္ရည္ ...
မင္းကိုခ်စ္လို႔ သီခ်င္းေတြကေတာ့ နား၀င္လြယ္တယ္ ..
ပါးစပ္နဲ႔ပဲ ဆိုတီးထားတဲ့ အလုပ္သိပ္မ်ားေနတယ္ ပုံစံကိုေတာ့ သေဘာက်မိတယ္ ...
တိတ္ဆိတ္ေသာညမ်ား jazzလိုလို bluesလိုလိုကို ေနာက္မွ ျကိုက္တတ္လာတယ္...
အိပ္မက္မက္တယ္ နဲ႔ ရူးလိမ့္မယ္ ကေတာ့ ၾကားဖူးေနက် ရိုးရိုးေရာ့ခ္သီခ်င္း ဆန္သလိုပဲ...

ညနက္ေနျပီ ဆိုထားတဲ့အတိုင္းပဲ မ်ဳိးေက်ာ့ျမဳိင္အသံ မေကာင္းပါဘူး.. သူေျပာသလို အသံစုတ္ၾကီးကို ကြန္ျပဴတာစက္ေတြနဲ႔ ကူထားတယ္.. အဲသည္အေခြဟာ အဲသည့္တုန္းက လူသိမမ်ားခဲ့ဘူး.. စာနယ္ဇင္းေတြထဲမွာေတာင္ အေရးတယူလုပ္ျပီး သိပ္မေ၀ဖန္ၾကသလိုပဲ.. ရက္ပ္ျမဴးဇစ္ကို နားေထာင္ၾကပါတယ္ဆိုတဲ့ လူငယ္အသိုင္း၀ိုင္းထဲမွာေတာင္ မေပါက္ခဲ့ဘူး .. ျမန္မာရက္ပ္သီခ်င္းဆိုတဲ့ ေခတ္တစ္ခုကို ပီပီျပင္ျပင္ မေရာက္ခဲ့ဘူး... အခုလို ဟစ္ေဟာ့ပ္ေတြသာ ျဖစ္လာတယ္၊ ျမန္မာျပည္မွာ ဘယ္တုန္းကမွ ရက္ပ္ေခတ္မစားခဲ့ဘူး... ျပီးေတာ့လဲ သူ႔ရဲ႔ဂီတကို ရက္ပ္ခ်ည္းသက္သက္လို႔ မခံစားမိဘူး..

ဒါေပမယ့္ သူ႔ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာ့ဂီတေလာကထဲမွာ စက္ကိရိယာအကူ သုံးစြဲမႈေတြ ပိုမ်ားလာသလို နည္းပညာပိုင္း ပိုတိုးလာတယ္လို႔ ယူဆမိတယ္.. သီခ်င္းကို လူတီးတာနဲ႔ စက္တီးတာ ၀ိ၀ါဒကြဲျပားမႈေတြ ရွိလာတယ္... လူနည္းစုအေနနဲ႔ေတာ့ သူ႔ရဲ႔မိတ္ဆက္မႈကို အသိအမွတ္ ျပဳဳမိေလာက္တယ္လို႔ေတာ့ ေျပာရမယ္.. သူ႔ပရိတ္သတ္ရွိခဲ့လိုသာ သူကလဲဆက္လုပ္ခဲ့ျပီး ခုခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ့္နာမည္မ်ဳိးေက်ာ့ျမဳိင္ ပါလို႔ အခိုင္အမာရပ္တည္လာႏိုင္တာပဲေလ...

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မိုးေတြရြာေနခ်ိန္ခဏ ျမန္မာျပည္မွာ ျမန္မာRapperတစ္ေယာက္ေတာ့ ေရာက္လာခဲ့တယ္